-
1 mouldboard plough
лемешный тракторный плуг
лемешный плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются плужные корпуса с лемехами.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouldboard plough
-
2 alternate plough
лемешный клавишный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет их поочередного подъема или опускания.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate plough
-
3 reversible plough
лемешный плуг гладкой пахоты
Лемешный тракторный плуг, имеющий правые и левые плужные корпуса, заглубляемые поочередно при пахоте вперед и назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversible plough
-
4 conventional plough
лемешный плуг свально-развальной пахоты
Лемешный тракторный плуг, имеющий правые или левые плужные корпуса.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional plough
-
5 balance plough
балансирный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет поворота рамы вокруг поперечной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance plough
-
6 one-way plough
оборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется вокруг продольной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way plough
-
7 half-turn plough
полнооборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены один за другим.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-turn plough
-
8 quarter turn plough
угловой оборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены друг к другу под определенным углом.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarter turn plough
См. также в других словарях:
лемешный тракторный плуг — лемешный плуг Тракторный плуг, рабочими органами которого являются плужные корпуса с лемехами. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы Синонимы лемешный плуг EN mouldboard plough DE Scharpflug FR gharrue à soc … Справочник технического переводчика
лемешный клавишный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет их поочередного подъема или опускания. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN alternate plough DE Wechselpflug FR charrue… … Справочник технического переводчика
лемешный плуг гладкой пахоты — Лемешный тракторный плуг, имеющий правые и левые плужные корпуса, заглубляемые поочередно при пахоте вперед и назад. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN reversible plough DE Kehrpflug FR charrue pour labour à plat … Справочник технического переводчика
лемешный плуг свально-развальной пахоты — Лемешный тракторный плуг, имеющий правые или левые плужные корпуса. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN conventional plough DE Beetpflug FR gharrue pour labour en planches … Справочник технического переводчика
плуг — а; мн. плуги; м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный п. Конный п. Навесной п. Лемешный п. Дисковый п. Пахать плугом. Ходить за плугом (при пахоте лошадью). 2. Напоминающее такое… … Энциклопедический словарь
плуг — а; мн. плуги/; м. см. тж. плужок, плуговой, плужный 1) Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный плуг. Конный плуг. Навесной плуг … Словарь многих выражений
балансирный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет поворота рамы вокруг поперечной оси. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN balance plough DE Kippflug FR charrue balance … Справочник технического переводчика
оборотный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется вокруг продольной оси. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN one way plough DE Drehpflug FR charrue brabant … Справочник технического переводчика
полнооборотный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены один за другим. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN half turn plough DE Volldrehpflug FR charrue demitour … Справочник технического переводчика
угловой оборотный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены друг к другу под определенным углом. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN quarter turn plough DE Winkeldrehpflug FR charrue quartdetour … Справочник технического переводчика